LA FLEUR DE MES INTÉRÊTS
(=il fiore dei miei interessi)
Pubblichiamo un’attività che abbiamo ripescato da quelle
prodotte l’anno scorso e che spesso si rispolvera per l’open day durante il
laboratorio di francese.
L’attività era stata pensata durante le lezioni in cui
abbiamo studiato i passatempi e le occupazioni che si possono svolgere durante
il tempo libero.
Abbiamo creato un fiore con il cartoncino colorato e su ogni
petalo abbiamo inserito in ordine graduale le attività che si amano molto
(J’aime à la folie), quelle che si amano così così (j’aime un peu), quelle che
si amano poco (je n’aime pas beaucoup) e infine quelle che si odiano o si
detestano (je n’aime pas du tout).
Questo perché in Francia il gioco della margherita che
facciamo in Italia dicendo “m’ama / non m’ama” si fa un po’ diversamente da
noi: si spelacchia il fiore dicendo proprio “il/elle m’aime un peu/beaucoup/ à
la folie/ pas du tout” che tradotto in italiano significa “lui/lei mi ama un
po’/ molto/ alla follia/per niente”.
Ogni alunno ha poi presentato in francese alla classe i suoi
passatempi preferiti.
W il calcio per i maschi! W la pallavolo, lo shopping e le
chiacchiere con le amiche per le donnine!
Ecco alcuni testi:
REAMI PEDINA ALEE (fiore rosa)
J’aime un peu dessiner, faire du sport, danser,
visiter les musées
J’aime beaucoup écouter la musique,
bavarder avec mes copines et aller au cinéma
J’aime à la folie surfer sur le net
Je n’aime pas du tout faire des tours à vélo et lire
HOUN JANYTA (fiore
rosso)
J’aimeun
peu le volley-ball et le hand-ball
J’aime
beaucoup nager et dessiner
J’aime à la folie le foot et surfer
sur le net
Je
n’aime pas du tout danser, lire, jouer au rugby
DALIDE VITEVINGA (fiore
giallo)
J’aime un peu la natation, le
volley-ball, le hand-ball
J’aime
beaucoup jouer aux jeux-vidéo, faire des tours à vélo
J’aime à la folie le foot, bavarder,
surfer sur le net
Je
n’aime pas du tout dessiner et danser
Nessun commento:
Posta un commento