FRANCESE - Faire du shopping chez Dior

FAIRE DU SHOPPING CHEZ DIOR

(= fare shopping da Dior)

Pubblichiamo le nostre scenette dell’open day, ripetute e filmate in classe a posteriori durante una mattinata di scuola.

Abbiamo studiato in francese le varie espressioni e strutture linguistiche che si usano abitualmente per entrare in un negozio, chiedere cosa si vuole comperare, chiedere se si può provare qualcosa, domandare la taglia, chiedere il prezzo e pagare, esprimere soddisfazione o insoddisfazione per ciò che si compra. Ci siamo divisi a coppie e ogni gruppetto ha inventato un suo dialogo facendo finta di essere clienti o negozianti.

I compagni che hanno partecipato al laboratorio di francese durante l’open day  hanno imparato a memoria il dialoghetto e lo hanno rappresentato ai bambini di quinta, ricostruendo un negozio finto con travestimenti e scenografie che però non compaiono nei filmati.

 Buon divertimento e grazie per gli applausi!

Laura e Jessica

- Bon jour Mademoiselle, je peux vous aider?

- Bonjour, je voudrais essayer un manteau s’il vous plaît

- Quelle est votre taille?

- Je fais du 36

- Tenez voilà le manteau …. Il est parfait pour vous

-Il  coûte combien?

- 30 euro

- Tenez l’argent

- Merci, au revoir

TRADUZIONE

- Buongiorno Signorina, posso aiutarla?

-Buongiorno, vorrei provare un cappotto per favore

-Che taglia porta?

-Porto la 36

- Tenga il cappotto …. È perfetto per lei!

-Quanto costa?

-30 euro

- Ecco i soldi

- Grazie e arrivederci

Ottavia ed Elea

-Bonjour mademoiselle, en quoi je peux vous aider?

-Bonjour, je cherche un manteau rouge

-Très bien …. Tenez, voilà un manteau, les cabines d’essayage sont derrière la caisse

- Quel beau modèle! .... c’est un modèle fantastique! …. Il coûte combien?

-17 euro

-D’accord,tenez, voilà l’argent

- Merci

- Au revoir

-Au revoir

TRADUZIONE

- Buongiorno Signorina, in cosa posso aiutarla?

-Buongiorno, cerco un cappotto rosso

- Molto bene …. Tenga, ecco un cappotto, i camerini di prova sono dietro la cassa

-Che bel modello! .... è un modello fantastico! Quanto costa?

-17 euro

- Va bene, ecco i soldi

- Grazie

-Arrivederci

-Arrivederci

SAFER INTERNET DAY 2013

Internet: un mondo di opportunità per crescere insieme. 

Come navigare in sicurezza

Martedì 19 marzo tutti noi alunni delle seconde abbiamo avutoun incontro con un esperto (che era anche il papà di un nostro compagno di scuola) della ditta Cisco Systems che ci ha parlato dell'importanza di usare in modo  responsabile le nuove tecnologie. La sua presentazione ha ruotato attorno a questi quattro punti:

• la vita su internet, un mondo di opportunità;
• la vita reale e la vita virtuale;
• il computer in sicurezza;
• internet non dimentica: posta con la testa.

Tutte le cose che ci ha spiegato sono ben sintetizzate in questo regolamento che ci ha poi distribuito

Le 10 regole di casa per navigare sicuri.

Semplici strategie per un utilizzo familiare consapevole e condiviso di internet.

1.Tieni il tuo PC sempre protetto
Usa gli aggiornamenti automatici per avere sempre l’ultima versione del software, soprattutto il sistema operativo e dei programmi che accedono a Internet. Attiva rewall, aggiorna regolarmente antivirus, antispam e antispyware.
2. Colloca il PC nel cuore di casa
Il PC collegato in rete deve essere al centro della vita familiare e conseguentemente posizionatoin bella vista in un luogo come il soggiorno o la cucina, e non nella camera dei ragazzi a loro esclusivo uso.
3. Dati personali da maneggiare con cura
Prima di inserire informazioni personali su Internet assicurati che il sito sia fidato e controlla

che siano presenti i segni che indicano la sicurezza della crittogra a della pagina (la scritta https nell’indirizzo e il segno del lucchetto), che la rende illeggibile se non a mittente e destinatario.
4. Crea password forti e tienile al sicuro
Presta attenzione che siano lunghe almeno otto caratteri, contenenti maiuscole e minuscole, numeri e simboli. Cerca di non usare la stessa password per siti diversi.
5. Prima di fare clic, usa la testa
Quando ricevi un’email con un link o un allegato sconosciuto, controlla bene prima di aprirlo: potrebbe essere un trucco. Se non conosci chi te lo ha inviato ignoralo e cancella il messaggio, ma attento che alcuni malware usano le credenziali di un contatto che conosci per propagare questi oggetti a sua insaputa.

6. Non comunicare dati personali via e-mail o chat
Cognome, nome, indirizzo di casa o della scuola, numero di telefono, foto, età sono

informazioni da non comunicare in risposta a un messaggio e-mail o in chat.
 

 7. Fai attenzione alle truffeMessaggi allarmistici, richieste disperate d’aiuto, segnalazioni di virus, o erte imperdibili, richieste di dati personali “per aggiornare il tuo account” sono trucchi spesso usati da malintenzionati.Attenzione a non cascarci!
 

8. Pensa bene a quello che pubblichi su Internet
Foto, messaggi e conversazioni possono essere viste anche da sconosciuti. Non pubblicare nulla che consideri personale o riservato. Abituati all’idea che potenzialmente potresti non

avere il pieno controllo di ciò che pubblichi.

 9. Osserva la “netiquette”
Bisogna essere educati nella vita virtuale come lo si è nella vita reale. La netiquette è un insieme di regole da seguire online sui social network, nei forum, nelle community: leggi il regolamento del sito in cui ti trovi; non insultare o mettere in cattiva luce nessuno; non pubblicare messaggi privati di altre persone.
 

10. Le situazioni spiacevoli vanno condivise e segnalateIn caso di dubbi o situazioni di disagio vissute davanti allo schermo del PC fai in modo che i ragazzi ne parlino con gli adulti - condividere e segnare eventuali ‘abusi’ sul nascere è fondamentale. Sarete poi voi adulti a valutare se coinvolgere gli organi di Polizia preposti.
© 2011Cisco Systems, Inc

LABORATORIO SCRITTURA CREATIVA

Squarci di realtà

Il CFP Galdus ha indetto un concorso letterario intitolato "Squarci di realtà" a cui la nostra insegnante ha pensato di farci papartecipare.

Per aiutarci a produrre dei testi che potessero essere adatti  al concorso sono venute nella nostra classe due operatrici che ci hanno proposto alcune attività.

La prima ci ha proposto un lavoro sulla poesia, mentre le seconda, che è venuta da noi per due mercoledì consecutivi, ci ha fatto fare dei lavori per avviarci alla produzione di un racconto.

Il primo mercoledì è stato condotto maggiormaente in una dimensione di gioco.

Per "riscaldarci" ci è stato chiesto di scrivere dopo il "via" tutto quello che ci veniva in mente senza mai staccare la penna dal foglio fino a quando non ci veniva dato lo stop. Dopo abbiamo letto le nostre produzioni e abbiamo subito notato che ognuno aveva un suo stile e i pensieri erano veramente molto diversi. 

eccoci pronti con le penne alzate in attesa del via

e qui siamo tutti intenti a scrivere

scriviamo senza mai sollevare la penna

Poi siamo passati a vedere quali sono gli ingredienti di una storia, a partire dal protagonista. La nuova consegna è stata quella di immaginare che una persona stesse entrando in classe e provare a descriverla utilizzando tutti e cinque i nostri sensi. 

Il mercoledì successivo ci siamo finalmente dedicati, da soli o in gruppo, alla stesura del nostro racconto su uno "squarcio di realtà".

USCITA A TEATRO

La Divina.com

Venerdì 8 Marzo siamo andati al Centro Asteria per assistere allo spettacolo “Ladivina.com”, una rappresentazione teatrale della Divina Commedia, MOLTO divertente ed ambientata ai giorni nostri.

 



Siamo arrivati un po' in anticipo, così abbiamo dovuto aspettare un po' prima di entrare in sala.

 

 













E anche una volta entrati  in sala abbiamo dovuto attendere che arrivassero le classi delle altre scuole.

Durante lo spettacolo mi ritornavano in mente i versi letti in classe durante l’ora di letteratura…

Gli attori indossavano costumi stravaganti e cantavano delle canzoni che sostituivano gran parte dei versi scritti da Dante Alighieri.

 Mi è piaciuto molto e vorrei che questa esperienza si ripetesse.

Dalide Vitevinga

LE FOTO DI VACCIAGO - Il tempo libero e la casa

 Il tempo libero
Per la maggior parte di noi ragazzi la cosa migliore di Scuola Natura è stato il tempo libero. Abbiamo giocato a calcio, pallavolo, ping pong, calcetto e palle di neve. Ci siamo divertiti un sacco e sono scoccate numerose nuove amicizie con i ragazzi delle altre scuole
Andrea Bollani

La struttura

A Scuola Natura c’ era tutto quello che ci poteva servire. La colazione era sostanziosa, le camerate erano spaziose, i letti erano a castello e i bagni erano grandi: c’erano più di 6 doccie, specchi e lavandini. Il tempo libero si passava fuori in giardino. La sala mensa, dove si faceva colazione, si pranzava e si cenava, era grande, attacata c’era un’ aula chiamata “supersayan”, dove la sera ci ritrovavamo per parlare di quello che avremmo fatto quella serata o il giorno dopo. 

Una volta arrivati e svuotate le valigie le abbiamo riposte in un solaio dietro le camerate. C’era anche un ascensore che era solo per il personale o per i ragazzi infortunati. Per mia sfortuna, ho potuto vedere bene anche com’era l’infermeria: era composta da un ufficio e una stanza, nella quale c’erano 3 letti, 3 armadi, 3 comodini una TV e dei giochi di società; c’erano anche una finestra e un balcone da cui si vedeva il cortile, e un bagno con una doccia. L’infermiera non era sempre la stessa e in quella funzione si sono alternate circa 6 persone. Nelle camerate c’erano 16 letti a castello, e 2 balconi e 2 finestre da dove si vedeva il lago.                                                            
GIULIA CURATOLO

 

LE FOTO DI VACCIAGO - Venerdì 1 marzo - Pomeriggio e sera

Giro per Vacciago

Nel pomeriggioi siamo usciti per fare un giro Vacciago con il nostro simpatico educatore Christian. Abbiamo visto un bel panorama del lago, da cui deriva anche il nome di questa frazioncina (Vacciare=guardare), e poi tanti palzzi barocchi fondati da ricchi signori Milanesi venuti qui nel 1600 per sfuggire alla peste. E’ stato molto interessante perché abbiamo parlato di arte e di storia. Christian ci ha raccontato come era la vita nel 1600, quando c’era la peste e poi ci ha illustrato la vita e la storia dell'artista Antonio Calderara, del Novecento, e ci ha parlato anche della sua Fondazione.

Questo giro è stato molto interessante.

 ASHLEY LANTIN

La discoteca
Di sera, abbiamo fatto la discoteca.

Ci siamo divertititi un mondo: avevamo Christian che  come DJ è un grande e poi c’erano delle ragazze stupende!!!

Abbiamo ballato canzoni moderne molto belle!!

Alla fine della discoteca eravamo tutti dispiaciuti perché sapevamo che la mattina dopo saremmo dovuti ritornare a Milano. Abbiamo salutato tutti i nostri amici e dopo siamo andati a letto!!

Una cosa è certa: non ci dimenticheremo mai di questa serata!!
 ISA PICCIONE

Siccome eravamo al buio le foto non sono venute granchè!

LE FOTO DI VACCIAGO - Venerdì 1 marzo - Mattina

passeggiata nel bosco della Bolgia

Dopo colazione siamo andati a fare una  lunga camminata nel bosco.

Lungo il sentiero abbiamo visto cavalli e mucche .

Nonostante il nome del posto, che non prometteva nulla di buono, la passeggiata non è stata faticosa come quella che abbiamo fatto lunedi’ con le ciaspole, anzi è stata PIACEVOLE E DIVERTENTE.  

 NATASHA WIJESEKARA